… Da sich während der vergangenen Monate immer mehr englischsprachige Follower meines Blogs hier eingefunden haben, gibt es ab sofort meine „Boarischen Viechereien“ zusätzlich mit einer englischen Übersetzung, denn ich glaube nicht, dass die ansonsten beinahe allwissende Tante Guggle das Ausdeutschen unseres herrlichen Dialekts beherrscht… 
… „Oh,mei, heit hab‘ i scho so vui g’lesn, dass ma jetzt direkt da Schädl brummt.“…
… „Holy cow, I already read so much today, and now my head is hurting.“…
